2009년 12월 6일 일요일

The School Story 's words

The School Story 's words

 

chapter 1

Jeez : 어머나, 젠장

tilt : 기울이다(up), (창으로)찌르다, 공격하다

headrest 머리받침

attic : 다락방

tucked : (옷단을) 징그다, (주름을 접어) 호다

manuscript : 원고

brag : 자랑하다, 허풍떨다, 자랑, 흰소리, 허풍선이

blurt : 무심결에 말하다, 불쑥 말하다, 불쑥 말을 꺼냄, 엉겹결에 말함

snort : 콧김을 내뿜다 / (경멸, 놀라움, 불찬성 등으로) 코방귀 뀌다. / 큰 소리로 웃다.

skitter : 경쾌하게 나아가다.

superiority : 우세, 우월

lanyard : 가는 끈, 밧줄

liner : 정기항로선, 정기항공기

uneventful : 사건이 없는, 평온무사한

veer : <사람·차·도로 등이> 방향을 바꾸다;<의견·신념 등이> 바뀌다

nanny : 유모, 보모

cubicle : 작은 침실, 개인용 열람실, 탈의실

bodega : 잡화점, 구멍가게 ; 포도주 파는 술집(와인바???), 술 곳간

bossy : <미. 구어> 송아지; 암소 ;두목 행세하는, 으스대는

reckless : 앞뒤를 가리지 않는, 무모한

cubicle 칸막이한 작은 방,특별열람실

filing : 철하기, 서류정리

encyclopedia : 백과사전

-2회독

suspense : 걱정 불안

panting : 숨차다, 헐떡거리다.

hunched : 구부리다.

stabbing : 찌르는 듯한.

regular : 조리있는

wicked : 나쁜, 사악한

shady : 그늘의, 뒤가 구린, 수상한, 희미한, 좋지않은

hummed : 빠르게 움직이다.

chapter 5

plot : 음모, 계획 ; 줄거리, 구상, 각색 / 몰래 꾸미다, 계획하다 ; 줄거리를 짜다

thicken : 두껍게 하다 ; 진하게 하다 ; 흐리게 하다 ; 복잡하게 하다

-> the plot thickens : 줄거리(이야기, 사건)가 점점 복잡해진다(흥미진진해진다)

pseudonym :(작가의) 필명, 아호, 익명

phony : 가짜의, 허위의, 겉치레의

wacky : 이상한, 괴팍스러운, 엉뚱한, 괴짜인 ; 뒤에 '놈'을 붙여 명사로도 사용 가능.

headstrong : 완고한, 고집쎈 ; (행동 따위가)방자한, 제멋대로인

hail(2) : 만세 / 인사하다 : 환영하다 ; (차.배.사람을) 큰 소리로 부르다, 불러 세우다

-hail a cab : 택시를 부르다

-cf. hail(1) : 우박

puppet : 꼭두각시

secondary : 제 2의

 

chapter 6

excitment - 자극, 소동

Natalie started to face facts - 머리속을 정리하기 시작했다.

slump -

morgue - (신문사의) 자료부 -원래 시체 공시소

deadbeat- 흔들리지 않는 , 돈떼먹는 사람, 계산을 잘 하지 않는 사람

cantankerous- 심술궂은, 성미가 고약한, 다루기 힘든.

slush - 찌꺼기, 위조

unsolicited - 괜한, 자발적이지 않은

submission - 복종, 순종

pale - 창백한, 어슴푸레한, 창백하게 하다, 엷게 하다.

settled : 확고한

barge -거룻배, 짐배(바닥이 편편한 화물선), 유람선,

puppet - 꼭두각시.

secondary - 차선의

grapy - 포도의

juicy - 즙이 많은(이야기-생기있는) 그럴듯한.

instantly - 즉시.

tiptoed - 발끝의, 살그머니.

assistant - 보조의, 보좌의

flavored -맛(향)이 있는.

modest - 조신한 겸손한,

scurry - 서두르다.

swiveled - 회전의자(회전시키다)

scooched - 옮기다. to move or push a short distance - 순식간에 확! 앉는 모습

jet -

heave - 들어올리다, 부플다, - 한숨쉬다.

thump - 1. 세게 쥐어 박음 2. ~을 세게 치다, 강타하다.

prototype 원형, 시제품

dumb - 머리가 나쁜

sorted - 나누다, 분류하다.

rinsed - 행구다, 씻어내다.

glimpse - 흘긋봄, 흘긋 보다

 

wholeheartedly - 진정으로, 전적으로

chirping robins - 울새의 지저귐

methodically 질서 정연하게, 규칙적으로, 조직적으로

 

2회독

decent : 적당한, 어울리는, 관대한, 친절한

adore : 숭배하다, 무척 좋아하다

chime 차임, 종소리; 종을 울리다,

windowsill : 창턱

bamboo : 대, 대나무

migrating : 이주하는, 이동하는

humpback : 곱사등, 곱사등의, 꼽추, 새우등

walled : 벽이 있는, 벽으로 둘러 싸인;성벽으로 방비한

dismiss : 면직시키다, 해산시키다, 떠나게하다, 물러가라고 말하다, 물리치다, 기각하다

 

chapter 11

 

cheater- 사기꾼

politely - 예의바르게 정중하게

most - (성둘레에)해자?를 두른

smoldering - 연기가 피어오르다--->마음속에 쌓이다, 울적하다, 속에 맺히다.

bulge - 부푼

wardrobe - 옷장, 의류, 의상.

snorted - 콧김을 뿜다. - 콧방귀- 무시하다.

gear - 준비하다 ㄱㄱㄱ

nasal - 콧소리, 비음, 귀에 거슬리는, 불쾌한소리.

not mince words - 바로 말하다(솔직하게 꾸밈없이)

sober - 엄숙한, 진지하.

trustees - 피-신자

varsity - 대표팀

dusk - 황혼, 어스레한

goose bumps - 소름, 유령

perfume - 향기, 향수, 향기를 풍기다.

wry - 뒤틀린, 일그러진, 찌푸린.

cubicle - 칸막이한 작은방, 특별열람실.

loft - 우주선을 쏘아 올리다., 올려치기 loft (강당 따위의) 상단, 위층

muted - 벙어리, 소리를 죽이다.

leafy - 잎이 무성한.

grope - 더듬더듬 찾다.

stink at - 서투르다(형편없이)

schnook : 잘 속는 사람, 멍텅구리 ; 괴짜

 

2회독

passage 통과, 통행, 수송, 운반, 통행

drawbridge : 도개교

fraud : 사기, 허위, 거짓

stammer : 말을 더듬다, 말을 더듬으며 말하다; 말더듬기

revision : 개정, 교정, 정정, 수정, 교열, 개정판, 정정서, 개역, 개역성경, 복습, ~al, ~ary

flicker : (빛이)가물거리다, 흔들거리다, 펄럭이다, 얼른거리다, 언뜻 보이다, 꺼질 것 같은

groggy : 잠이 덜깬?, 골드레만드레 취한, 비틀거리는

grumpy : 심술난, 성미가 까다로운

 

 

chapter 15

 

 

stiffen : <태도가> 딱딱해지다, 어색해지다

loony : 미치광이 -loony bin -정신병원

matchstick : 성냥개비

ultimatum : 최후통첩

mature : 잘 익은, 성숙한, 신중한.

renamed : 개명하다.

hiss : 쉬이하다.

beeper : 호출기, 삐삐

flirting : 시시덕거리는, 희롱하는

yanked : 확 잡아당기다.

jiggle : 가볍게 흔들다.

nudged : 팔꿈치로 슬쩍 찌르다, 주의를 끌다.

frowned : 눈살을 찌푸리다.

drain : 배수하다, 빼내다. 하수구

evenly : 평등하게, 고르게

momentarily : 순간적으로, 일순간에, 잠깐

BCC : (Blind Carbon copy): 숨은 참조.

gravel : 자갈.

vouch : 보증하다.

fits : ~을 갖추어, 꼭 맞는

guidance : 안내, 지도, 지휘

affidavit : 선서 진술서.

notarized : 공증하다, 공증해 받다.

perk : 생기가 나다, 활기를 띄다. 임시 수입. 수당, /목에 힘을 주다. 으스대다.

draft : 초안, 초고, 끌기, 견인

squared : 정직한, 꼼꼼한, 공평한, 튼튼한.

sarcasm : 빈정댐, 비꼼.

revision : 개정, 교정, 정정.

methodical : 조직적인, 질서 정연화.

slant : 경사(가 있다)

lefty : 왼손잡이

flimsy : 약한, 얇은

rectangle : 장방형의 직사각형의

indignant : 성난, 분개한

proud : 자랑스럽다, 가슴 벅차다

publicity : 주지, 공표, 널리 알려짐,

locomotive : 기관차, 이동력이 있는

jinx : 재수 없는 것 , 징크스

zit : 여드름

giddy : 현기증나는, 어지러운, 아찔한; 들떠 있는; 경솔한

carrel : 도서관의 개인용 열람석

graduated : 눈금을 새긴

counteroffer : 수정제안

whine: v. 우는 소리를 하다, 투덜거리다. n. 우는소리, 넋두리, 푸념

intercom : (구어) = intercommunication system (배, 비행기, 전차 등의) 내부 통화 장치, 인터콤, 터폰

kin : 친척, 친족, 일가 /next-of-kin : 근친자(가장 가까운 친척)

subsidiary : 보조적인, 부차적인

batty : 박쥐의, 박쥐같은 ; (미국 속어) 머리가 돈

bugged : 도청하다.

alumni : 동창생, 교우, 전에살던 사람

impersonations : 1 인격화, 의인화, 권화(權化), 체현 2 분장, 맡아 함, 연기

punctuate 구두점을 찍다, (이야기를)중단하다, 강조하다

clockwise : 시계바늘 방향으로 도는, 오른쪽으로 도는

pester : 괴롭히다, 못살게굴다. 훼방, 방해, 골칫거리

baffle : 1 당황[당혹]하게 하다

furrow : 밭고랑, 보습자리, 항적, 주름살, 쟁기로 갈다

embody: (사상·감정 등을 예술품·말 등으로) 구체화하다, 구체적으로 표현하다, 구현하다

commendation : 추천, 칭찬, 상, 상장, 위탁, 위임

 

2회독

carrel :개인 열람석

flaw : 흠, 결함, 상처

pause : 휴지, 중지, 지체, 단락, 휴지 하다, 머뭇거리다

hereinafter : (서류 등에서) 이하에

bind : 동이다, 매다, 감다, 속박하다-굳어지다, 구속하다-묶는 것, 덩굴, 끈, 제본

coincidence : 일치, 부합

solver : 문제풀이 프로그램

concent : 협조

surge : 파도처럼 밀려오다, 쇄도하다, 들이닥치다, 물결치다..

idiot : 바보 천치

feverish : 열띤, 열이 있는overall : 전체에 걸진, 전부의 , 종합적인, 포괄적인

institutional : 제도상의 시설의

absentminded : 방심하고있는, 멍때리고있는

elsewhere : 어떤 딴곳에

pin-stripe : 가는 세로줄무늬

outrageous : 포악한 잔인한, 괘씸한, 엉뚱한.

segment : 부분, 구획, 단편

 

 

필기체 부분

1. cassandra

 

There are only a few small changes I'd suggest here.

This part of the story is so strong, so tender.

I think you've caught the essence of the way daughters feel about their dads,

and the way dads will do anything for their daughters.

 

필기체 2 (p.171)

 

Dear Cassandra

Our marketing department is excited about your book, so we've printed up five hundred of these advance reader's

copies. So far, our salespeople have been using our catalog to tell booksellers about your book, and now they will

send these ARCs to their all key bookstore accounts.

 

The subsidiary rights department will be sending them to the book clubs, the specialty markets, and our overseas agents. Also, the publicity department will be sending out more than two hundred ARCs to the trade, institutional, and consumer review media.

 

마지막

 

I’ll let you know when we start getting reviews.

The hardcover is already in production, and we’ll be shipping the advance orders by mid-May.

The advance orders aren’t great, but a few good reviews should give the sales a boost.

I know we rushed a little on the revisions to meet the deadlines, but the book turned out great.

You should be very proud.

Your truly, Hannah.

 

[출처] 돌발퀴즈! ch19의 필기체 같이 해석해봐요~ (스피드 리딩, 영어원서를 한글책처럼 읽자!) |작성자 길벗의앤

 

 

 

댓글 없음:

댓글 쓰기